Guimaraes (Portugal) city walk in 1,5 hours / Paseo por Guimaraes en 1,5 horas / Unha volta por Guimaraes

GUIMARAES (DISTRICT OF BRAGA, PORTUGAL)

 

OLD TOWN IS A UNESCO WORLD HERITAGE SITE

 

IS A EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE IN 2012

 

 

GUIMARAES (ZONA DE BRAGA, PORTUGAL)

 

SU CASCO VIEJO ES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

 

ES CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA 2012

 

 

GUIMARAES

 

O SEU CASCO VELLO É PATRIMONIO DA HUMANIDADE

 

É CAPITAL EUROPEA DA CULTURA 2012

 

-Park closer to Guimaraes Football Stadium

 

-Parque próximo al estadio de fútbol del Guimaraes – Vitoria

 

-Parque preto do estadio de fútbol do Guimaraes-Vitoria

 

-Park closer to Guimaraes Football Stadium

 

-Parque próximo al estadio de fútbol del Guimaraes – Vitoria

 

-Parque preto do estadio de fútbol do Guimaraes-Vitoria

 

-House

 

-Mansión

 

-Casa

 

-Auditorium, Music Hall

 

-Auditorio y centro de conciertos

 

-Auditorio para concertos

 

 

 

-Auditorium

 

-Auditorio

 

-Biblioteca and Guimaraes Museum

 

-Biblioteca y Museo de Historia de Guimaraes

 

-Biblioteca e Museo de Historia de Guimareas (berce de Frei Martín Sarmiento)

 

-Houses and square

 

-Casas y plaza

 

-Casas e praza

 

-“Aquí nasceu Portugal” (“Portugal was born here”)

 

-“Aquí nació Portugal”

 

-“Aquí naceu Portugal”

 

-Fountain and statue

 

-Fuente y estatua

 

-Fonte e estatua

 

-Houses

 

-Casas

 

-Entrance to Historical Old Town

 

-Entrada al Casco Histórico Medieval

 

-Entrada ao Casco Vello

 

 

-Church and Cable Car (in the top of the mountain)

 

-Iglesia y teleférico (en la cima de la montaña)

 

-Igrexa e teleférico (no outeiro)

 

-Entry to Old Town

 

-Entrada al Casco Antiguo

 

-Entrada ao Casco Vello

 

-Romaninc church Nosa Senhora de Oliveira and cross

 

-Iglesia románica de Nuestra Señora de Oliveira y crucero

 

-Igrexa románica da Nosa Señora de Oliveira e cruceiro

 

-Padrao do Salado (Salt Stone) in Oliveira Square (Largo da Oliveira)

 

-Pedrón del Salado en la plaza de Oliveira

 

-Pedrón do Salgado na praza de Oliveira

 

 

 

-Oliveira Square (Largo de Oliveira)

 

-Soportales de la plaza de Oliveira

 

-Soportais da praza de Oliveira

 

 

-Padron

 

-Pedrón y soportales

 

-Padrón e soportais

 

-Oliveira Square and old Palace of Council

 

-Plaza de Oliveira y viejo palacio del Consejo

 

-Praza de Oliveira e vello pazo do Consello

 

 

-Old Palace of Council (Paço do Conselho)

 

-Viejo palacio del Consejo

 

-O vello pazo do Consello

 

-Other square from Old Palace of Council

-Otra plaza vista desde el palacio viejo del Consejo

 

-Outra praza vista dende o pazo vello do Consello

 

-Square

 

-Plaza

 

-Praza

 

-Houses

 

-Casas

 

-Medieval houses

 

-Casas medievales

 

-Typical heart of Guimaraes

 

-Corazón típico de Guimaraes

 

-Flags

 

-Banderas

 

-Bandeiras

 

 

-Square

 

-Plaza

 

-Praza

 

-Car and horses

 

-Carruaje

 

-Carruaxe

 

-Statue of Afonso Henriques, first king of Portugal

 

-Estatua de Alfonso Henriquez, primer rey de Portugal

 

-Estatua de Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal

 

-Fountain

 

-Fuente

 

-Fonte para beber

 

-Braganza’s Ducal Palace

 

-Palacio ducal de los Braganza

 

-Pazo ducal dos Braganza

 

-Inside of Ducal Palace

 

-Dentro del palacio ducal

 

-Patio de armas do pazo ducal

 

-Capel of S.XII (king Afonso Henriques was here)

 

-Capilla del siglo XII, el rey Alfonso Henriquez fue bautizado aquí

 

-Capela do século XII, o rei Afonso Henriques foi bautizado aquí

 

 

 

-Castell of Guimaraes

 

-Castillo de Guimaraes

 

-Castelo de Guimaraes

 

 

-Castell of Guimaraes

 

-Castillo de Guimaraes

 

-Castelo de Guimaraes

 

 

 

-“O Henriquino” bar

 

-Bar “O Henriquino”

 

-Church

 

-Iglesia

 

-Igrexa

 

 

-Doors and inside

 

-Puertas con verja y patio

 

-Portas con enreixado e patio

 

-Streets

 

-Callejuelas

 

-Rúas

 

-Sunset

 

-Atardecer

 

-Solpor

 

-House

 

-Casa con fachada de pizarra

 

-Casa feita con lousa

 

-Avenue

 

-Avenida

 

-Sunset in Guimaraes

 

-Atardecer en Guimaraes

 

-Solpor en Guimaraes

 

Autor: E.V.Pita (Guimaraes, 2012) / Author: E.V.Pita (Guimaraes, 2012)

 

fotos / pictures

 

 

-Guimaraes (Portugal) city walk in 1,5 hours

 

-Paseo por Guimaraes en 1,5 horas

 

-Unha volta por Guimaraes

About evpita

Journalist in Spain and student of postgrade in University of Santiago of Compostela (USC)
This entry was posted in 2012, Architecture, Arquitectura, Art, Casco Histórico, Casco Vello, Cidade europea da cultura, City walk, Ciudad europea de la cultura, Ciudad vieja, Edad Media, European City of Culture, fotos, Historia, History, Middle Age, Norte de Portugal, North of Portugal, Old Town, Paseo, Patrimonio da Humanidade, Patrimonio de la Humanidad, pictures, Portugal, Travel trip, turismo, Unesco World Heritage Site, World Heritage Site and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s