Bracara Agusta (Hispania): Fountain of Idol, altar of Isis and walls / Bracara Augusta: Fuente del Ídolo, altar de Isis y murallas / Braga romana: A fonte do ídolo e muros

-The fountain has been dedicated to the natives god Tongoe Nabiagoi

 by the Roman citizen Celico Fronto

 

-La fuente fue dedicada al dios indígena Tongoe Nabiagoi por el ciudadano romano Celico Fronto

 

-A fonte está adicada ao deus castrexo Tongoe Nabiagoi polo cidadán román Celico Fronto

 

-Sculpture (left) and inscription of dedication (right)

 

-Escultura (izquierda) e inscripción de la dedicatoria (derecha)

 

-Escultura (esquerda) e inscripción da adicatoria (dereita)

 

-Rock and place before the pond was
 

-Roca y lugar donde antes estaba el estanque

 

-Rocha e sitio onde antes estaba o estanque

 

-Rock and ancient pond

 

-Roca y estanque antiguo

 

-Rocha e estanque vello

 

 

ALTAR DEDICATED TO EGYPCIAN GODDESS ISIS (ANCIENT ROMAN MARKET)

 

ARA DEDICADA A LA DIOSA EGIPCIA ISIS (MERCADO ROMANO)

 

ARA ADICADA Á DEUSA EXIPCIA ISIS (FEIRA DOS ROMÁNS)

 

 

-The inscription to Isis is carved on a stone inserted in the walls of the Cathedral of Braga

(Senhora do Leite St.)

 

-La inscripción está labrada en una piedra insertada en los muros de la catedral de Braga

(Calle de la Señora do Leite)

 

-A inscripción está labrada nunha pedra metida entre os muros da sé de Braga

(Rúa da señora do Leite)

 

ANCIENT ROMAN FRAME DOORS IN CATHEDRAL OF BRAGA?

 

-¿MARCOS DE PUERTAS ROMANAS EN LA CATEDRAL DE BRAGA?

 

-This doors in romanic cathedral of Braga are Roman?

 

-Estas puertas de la catedral románica de Braga son romanas?

 

-Estas portas da catedral románica de Braga son romás?

 

 

SOUTHERN WALLS OF ROMAN CITY

 

MURALLAS SUR DE LA CIUDAD ROMANA

 

MUROS SUL DA CIDADE ROMÁ

 

-Ancient Roman Southern Walls in Convento of Imaculada Conceiçao

 

-Murallas romanas sur de la cerca del convento de Inmaculada Concepción

 

-Muros romanos do sul no muro do convento da Inmaculada Concepción

 

 

Autor: E.V.Pita (Braga, 2012) / Author: E.V.Pita (Braga, 2012)

 

Fotos / Pictures

 

 

-Bracara Agusta (Hispania, Tarraconensis-Callaecia): Fountain of Idol, altar of Isis and walls 

 

– Bracara Augusta (Hispancia, Tarraconensis- Gallaecia): Fuente del Ídolo, ara de Isis y murallas

 

-Braga romana da Gallaecia, en Hispania: A fonte do ídolo, ara de Isis e muros

About evpita

Journalist in Spain and student of postgrade in University of Santiago of Compostela (USC)
This entry was posted in Ancient Rome, Archaeology, Arqueología, Céltic culture, fotos, Historia, History, Norte de Portugal, North of Portugal, pictures, Portugal, Roman Empire, roman ruins, ruinas romanas, Travel trip, turismo and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s