Changing of the Guard at Buckingham Palace in London / Cambio de guardia en Buckingham Palace en Londres

-Flags are raised, Queen at home

-Banderas arriba, la Reina está en casa

-Bandeiras arriba, a Raíña anda na súa casa

 

-The crowd waiting in the rain closer to Buckingham Palace

-La multitud se agolpa bajo la lluvia en los alrededores del Palacio de Buckingham

-A xente espera baixo un chaparrón onda o pazo de Buckingham

 

-Wainting for the change of royal guard

-Esperando por el cambio de guardia

-Esperando polo cambio de garda

 

-Everywhere is well

-Cualquier sitio es bueno

-Cadaquen mira subido onde pode

 

 

-Demonstration of bikers

-Manifestación de ciclistas

 

-Symbols of the Queen’s Crown

-Símbolos de la Corona

-Símbolos da Coroa

 

-The Royal Guard is coming

-La Guardia Real está llegando

-A Garda Real, a piques de vir

 

-Kinds of guards

-Clases de guardias

-Tipos de gardas

 

-Musicians march to the royal palace

-Músicos desfilan hacia palacio

-Os músicos entran no pazo da raíña

 

-A royal guard waits

-Un guardia real espera

-Un garda da raíña agarda

 

 

-Guards

-Guardias

-Guards

-A guard walks with a Union Jack on his shoulder

-Un guardia camina con una bandera del Reino Unido en su hombro

-Un garda camiña cunha bandeira de Gran Bretaña no lombo

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Various officials and guests watch the Changing of the Guard

-Diversas autoridades e invitados observan el cambio de guardia

-Oficiais e invitados miran pra o cambio da garda

 

-Changing of the Guard

-Cambio de Guardia

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Musicians leave the palace

-Los músicos se marchan de palacio

-Os músicos vanse do pazo da raíña

 

-Riders leave the royal palace and paraded through the streets

-Los jinetes se marchan del palacio y desfilan por la calle

-Os cabaleiros marchan do pazo real

 

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

 

Fotos, pictures

 

-Changing of the Guard at Buckingham Palace

 -Cambio de guardia en Buckingham Palace

Advertisements

About evpita

Journalist in Spain and student of postgrade in University of Santiago of Compostela (USC)
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s