Changing of the Guard at Buckingham Palace in London / Cambio de guardia en Buckingham Palace en Londres

-Flags are raised, Queen at home

-Banderas arriba, la Reina está en casa

-Bandeiras arriba, a Raíña anda na súa casa

 

-The crowd waiting in the rain closer to Buckingham Palace

-La multitud se agolpa bajo la lluvia en los alrededores del Palacio de Buckingham

-A xente espera baixo un chaparrón onda o pazo de Buckingham

 

-Wainting for the change of royal guard

-Esperando por el cambio de guardia

-Esperando polo cambio de garda

 

-Everywhere is well

-Cualquier sitio es bueno

-Cadaquen mira subido onde pode

 

 

-Demonstration of bikers

-Manifestación de ciclistas

 

-Symbols of the Queen’s Crown

-Símbolos de la Corona

-Símbolos da Coroa

 

-The Royal Guard is coming

-La Guardia Real está llegando

-A Garda Real, a piques de vir

 

-Kinds of guards

-Clases de guardias

-Tipos de gardas

 

-Musicians march to the royal palace

-Músicos desfilan hacia palacio

-Os músicos entran no pazo da raíña

 

-A royal guard waits

-Un guardia real espera

-Un garda da raíña agarda

 

 

-Guards

-Guardias

-Guards

-A guard walks with a Union Jack on his shoulder

-Un guardia camina con una bandera del Reino Unido en su hombro

-Un garda camiña cunha bandeira de Gran Bretaña no lombo

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Various officials and guests watch the Changing of the Guard

-Diversas autoridades e invitados observan el cambio de guardia

-Oficiais e invitados miran pra o cambio da garda

 

-Changing of the Guard

-Cambio de Guardia

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Changing of the Guard

-Cambio de guardia

 

-Musicians leave the palace

-Los músicos se marchan de palacio

-Os músicos vanse do pazo da raíña

 

-Riders leave the royal palace and paraded through the streets

-Los jinetes se marchan del palacio y desfilan por la calle

-Os cabaleiros marchan do pazo real

 

Autor: E.V.Pita (Londres, 2012) / Author: E.V.Pita (London, 2012)

 

Fotos, pictures

 

-Changing of the Guard at Buckingham Palace

 -Cambio de guardia en Buckingham Palace

About evpita

Journalist in Spain and student of postgrade in University of Santiago of Compostela (USC)
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s